江戸切子 華硝 ぐい飲み　二代目 熊倉隆一作　マスターズコレクション　一点物 Edo Kiriko “Hanashyo”, Sake cup, one of a kind, Master's Collection, by Ryuichi Kumakura. 〇個人所蔵品　未使用 〇2008年〜2015年代 〇サイズ：直径約8.4cm　高さ約9cm ○素材：手吹きソーダガラス ○紋様：魚子・籠目 ○華硝独自の紋様：糸菊つなぎ 美しいカットが施された江戸切子のぐい飲みです。「華硝」二代目熊倉隆一作の手による貴重な一点です。アシンメトリーなデザインは、伝統的な技術と華硝ならではの新しいデザインが融合されています。光の加減で変化する美しい色合いをお楽しみいただけます。おいしいお酒を更に引き立てる、特別なひとときにぴったりのアイテムです。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ご注文後、通常1〜3営業日以内に発送いたします。 ご不明な点がございましたら、お気軽にショップのお問い合わせからお尋ねください。お客様のご利用を心よりお待ちしております。 〇Private collection, never used 〇2008-2015's ○Size: diameter approx. 8.4 cm, height approx. 9 cm Material: hand-blown soda glass ○ Patterns: Uoko, Kagome ○Hanashyo's original pattern: Ito-Kiku Tsunagi This is an Edo Kiriko Sake cup with beautiful cuts. This is a valuable piece handcrafted by Ryuichi Kumakura, the second generation of “Hanashyo”. The asymmetrical design is a fusion of traditional techniques and new design unique to Hanagatsu. You can enjoy the beautiful hues that change with the light. It is a perfect item for a special occasion to enhance your delicious sake. ■Shipping and ordering information and notes We usually ship within 1 to 3 business days after your order is placed. If you have any questions, please feel free to ask us through the Contact Us section of the store. We look forward to serving you.

有田焼　源右衛門窯　朱泥菊形　小鉢　3客セット Arita porcelain, Gen-emon Kiln, set of three small bowls in the shape of chrysanthemum with vermilion mud 〇個人所蔵品　未使用 〇現代物 〇サイズ：直径約9.1cm　高さ約7.5cm 菊の美しい花弁を形どった小鉢です。外側は鮮やかな有田和絵具の「花赤」で描かれ、内側には草紋が描かれています。260年の歴史のある源右衛門窯は、「古伊万里」の手技と心を受け継いできました。作品は全行程すべて手作業により、専門陶工たちが熟練した技で作り上げられています。壮大さと美しさを兼ね備えた食器たちは、厚みのある作りで耐久性にも優れています。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ご注文後、通常1〜3営業日以内に発送いたします。 ご不明な点がございましたら、お気軽にショップのお問い合わせからお尋ねください。お客様のご利用を心よりお待ちしております。 ○ Private collection, never used ○ Contemporary item ○ Size: diameter approx. 9.1 cm, height approx. 7.5 cm These small bowls are in the shape of beautiful petals of a chrysanthemum. The outside is painted in vivid Arita Japanese paints “Hana-aka (flower red)” and the inside has a grass pattern. 260 years old Gen-emon kiln has inherited the handcraftsmanship and spirit of “Ko-Imari”. The entire process of making the pieces is done by hand with the skillful techniques of expert potters. The tableware is both magnificent and beautiful, and its thick construction makes it durable. ■Shipping and ordering information and notes We usually ship within 1 to 3 business days after your order is placed. If you have any questions, please feel free to ask us through the Contact Us section of the store. We look forward to serving you.

江戸切子 華硝 猪口　二代目 熊倉隆一作　一点物 Edo Kiriko「Hanashyo」, Sake cup, one of a kind, by Ryuichi Kumakura 〇個人所蔵品　未使用 〇2008年〜2015年代 〇サイズ：直径約8cm　高さ約4cm ○素材：手拭きソーダガラス ○華硝独自の紋様：糸菊つなぎ 美しいカットが施された江戸切子の猪口です。「華硝」二代目熊倉隆一作の手によるこの一点は、伝統的な技術と洗練された独自のデザインが融合されています。光の加減で変化する奥深い色合いをお楽しみいただけます。おいしいお酒を更に引き立てる、特別なひとときにぴったりのアイテムです。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ご注文後、通常1〜3営業日以内に発送いたします。 ご不明な点がございましたら、お気軽にショップのお問い合わせからお尋ねください。お客様のご利用を心よりお待ちしております。 〇Private collection, never used 2008-2015's Size: diameter approx. 8cm, height approx. 4cm Material: hand-wiped soda glass ○Kagura's original pattern: Ito-Kiku Tsunagi This is a beautifully cut Edo Kiriko Sake cup. This piece, created by Ryuichi Kumakura, the second generation of “Hanashyo”, is a fusion of traditional techniques and sophisticated original design. You will enjoy the deep hue that changes with the light. It is a perfect item for a special occasion to enhance your delicious sake. Shipping and ordering information and notes We usually ship within 1 to 3 business days after your order is placed. If you have any questions, please feel free to ask us through the Contact Us section of the store. We look forward to serving you.

萩焼　盃　大谷雅彦作　一点物 〇個人所蔵品　未使用 〇2015年〜2018年代 〇サイズ：直径約8.5cm　高さ約4.3cm 独特の風合いと優しい色合いが魅力の萩焼の盃です。大谷雅彦作によるこの一点は、とても貴重な作品です。土と釉薬の収縮率が異なるため表面に貫入が入り、使用していくうちに味わいや深みが増していくことが特徴です。コレクションにふさわしい作品です。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ご注文後、通常1〜3営業日以内に発送いたします。 ご不明な点がございましたら、お気軽にショップのお問い合わせからお尋ねください。お客様のご利用を心よりお待ちしております。 Hagiyaki, Sake cup, one of a kind, by Otani Masahiko 〇 Private collection, never used 〇 2015 - 2018s 〇Size: diameter approx. 8.5 cm, height approx. 4.3 cm This Hagiyaki Sake cup has a unique texture and gentle coloring. This piece by Masahiko Otani is a very valuable piece. It is characterized by the fact that the surface is pierced due to the different shrinkage rates of the clay and glaze, and that the flavor and depth of the piece increases as it is used. It is a piece that deserves to be in your collection. Shipping and ordering information and notes We usually ship within 1 to 3 business days after your order is placed. If you have any questions, please feel free to ask us through the Contact Us section of the store. We look forward to serving you.